🪕מוטי שטיינמץ // שירי הבבא סאלי יָפָה וְתַמָּה / אָעוּפָה אֶשְׁכֹּנָה Baba Sali / Motti Steinmetz

יָפָה וְתַמָּה - Yaffa V'Tamma
מוטי שטיינמץ במופע חנוכה
בליווי מקהלת "נרננה", רובי ובנט על הקלידים ותזמורתו של יואלי דיקמן.

מיקום: בנייני האומה, ירושלים
צולם בנר שלישי של חנוכה תשפ"ג

הפיוט הנודע יפה ותמה הינו פיוט מסוג 'קצידה' המושר במסגרת שירת הבקשות של יהודי מרוקו בשבת פרשת בשלח. מחבר הפיוט, ר' שלמה אביטבול, חי במראכש שבמרוקו, נולד בערך באמצע המאה ה-19

מילים:
יָפָה וְתַמָּה תּוֹרָה תְּמִימָה הַנְּעִימָה
מִי יוּכַל לְהַעְמִיק בְּסוֹדֵךְ סוֹד אֱלֹהִים חַיִּים....
(יש המשך)


אָעוּפָה אֶשְׁכֹּנָה הינו פיוט ממסורת יהודי מרוקו, פרי עטו של ר' יצחק אביחצירא, בנו הרביעי והקטן של רבי יעקב אביחצירה המכונה 'אביר יעקב', סביו של ה'באבא סאלי'. ר' יצחק, תלמיד-חכם ומקובל, פעל במרוקו בסוף המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20. זהו אחד מבין הפיוטים המופיעים בקובץ השירים 'יגל יעקב' – קובץ שירים פרי עטם של הרבנים משושלת אביחצירה


מילים:
אָעוּפָה אֶשְׁכֹּנָה וְאַרְחִיקָה נְדֹד
בַּמִּדְבָּר אָלִינָה וְאוּלַי אֶמְצָא דּוֹד

נֶשֶׁק אַהֲבָתוֹ בְּלִבִּי בֹּעֵרָה
מִיּוֹם פְּרֵדָתוֹ נַפְשִׁי עָלַי מָרָה...

(יש המשך)


© כל הזכויות שמורות, נא לא להעתיק. צולם ע"י בעל הערוץ.

נא לא להשמיע בשבתות ובמועדי ישראל


Amazing Live Channuka Concert with Motti Steinmetz

Accompanied by Ruvi Banet, Neranenu Choir & Yoeli Dikman Band

Motti Steinmetz sings Yaffa VeTamma and A'ufa Eshkonah

The first song "Yaffa VeTamma" is Holy Poetry (Piyyut) describing Israels' love for the Torah. It was composed and written by the esteemed Rabbi Shlomo Abitbul OBM of Marrakesh, Morroco (19th Century).

The second song "A'ufa Eshkonah" is based on the Song of Songs, describing Israels yearning for the Messiah. It was composed and written by the esteemed Rabbi Isaac Abuhatzeira OBM of Tafilalt Morroco (late 19th, early 20th century).

The last two tunes are of Chassidic origins.

Date: 21/DEC/22
Place: Jerusalem Israel

© All footage (still and motion pictures) within are original and filmed by myself.
Please do not copy.

Please do not play on Shabbat or Yom Tov