דואט מושלם!! ממקומך // זאנוויל ומוטי שטיינמץ Motty Steinmetz & Zanvil Duet MIMKOMCHA

מוטי שטיינמץ וזאנוויל ויינברגר בדואט מרהיב ומלא רגש באירוע בארה'ב

מילים: מתוך קדושה של שחרית לשבת ויו''ט (סידור)
לחן: ר בן ציון שנקר ז''ל

מילים: מִמְּקוֹמְךָ מַלְכֵּנוּ תוֹפִיעַ. וְתִמְלוֹךְ עָלֵינוּ כִּי מְחַכִּים אֲנַחְנוּ לָךְ. מָתַי תִּמְלֹךְ בְּצִיּוֹן. בְּקָרוֹב בְּיָמֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד תִּשְׁכּוֹן. תִּתְגַּדֵּל וְתִתְקַדֵּשׁ בְּתוֹךְ יְרוּשָׁלַיִם עִירְךָ לְדוֹר וָדוֹר וּלְנֵצַח נְצָחִים. ומַלְכוּתֶךָ כַּדָּבָר הָאָמוּר בְּשִׁירֵי עֻזֶּךָ. עַל יְדֵי דָּוִד מְשִׁיחַ צִדְקֶךָ:

Motty Steinmetz & Zanvil Weinberger in a splendid Duet singing Mimkomcha at an exclusive event in the USA.

Composed by : R' Ben Tziyon Shenker OBM
Lyrics: Jewish prayer book, Sabbath Shacharit, Kedushah.

Loose Translation:
From your lofty place, our King, make your presence (known to all). And rule over us because we yearn for you.
When will you reign in Zion? [We pray that it shall be] Soon, in our days, may you dwell for eternity. (May your kingdom) become great and sanctified within Jerusalem​ your city, from generatio​​n to generatio​​n, and for eternity.
And may our eyes see your Kingdom, as it is described in the songs of your glory by (King) David your righteous anointed one.
(Translated by Yideas)

Transliteration : Mim'kom'cha malkeinu tofiyah, ve'timloch aleinu ki mechakim anachnu lach. Matai timloch betziyon, bekarov beyameinu leolam vaed tishkon. Titgadal v'titkadash betoch Yerushalayim ircha, ledor vador u'lnetsach netsachim. Ve'eineinu tiereina malchutecha, kadavar ha'amur beshirei uzecha, al yedei David mashiach tsidkecha.


Sep 2025

©® All footage is uploaded with the explicit permission from the owner of the footage. Please do not copy.

Please do not play on Shabbat or Yom Tov