נדיר: רבי שאול אלתר בשיחת הכנה לקבלת התורה - בליווי תרגום סימולטני לאנגלית ע"י רבי אברהם שארר#שבועות

Rare: Rav Shaul Alter with English Translation by Rav Avraham Schorr

מעמד חיזוק והכנה לקבלת התורה
בבית המדרש אגודת ישראל - ווסט רוג'רס פארק
שיקאגו ארה"ב
יידיש - English

An Uplifting Evening of Chizuk and Preparation for Kabbalas Hatorah

With Rabbeinu Hagaon Rav Shaul Alter Shlit"a And Harav Hagaon R' Avraham Schorr Shlit"a

At Bais Medrash Agudas Yisrael of West Rogers Park - Chicago

27 Iyyar 5784

תיעוד ייחודי ומרומם ממעמד הכנה לקבלת התורה, בו נשא מרן ראש הישיבה, הגר"ש אלתר שליט"א, דברי התעוררות וחיזוק.

ייחודיותו של סרטון זה היא בפורמט הדו-לשוני: ראש הישיבה נושא את דבריו, ולאחר כל קטע (מאמר), מתרגם הגה"צ רבי אברהם שור שליט"א את הדברים לשפה האנגלית בטוב טעם ובדקדוק רב.

שילוב זה מאפשר גם לדוברי אנגלית ברחבי העולם להתחבר לעומק דבריו של ראש הישיבה וליהנות מההכנה הרוחנית לחג השבועות בצורה נגישה ובהירה.

בסרטון:

משא המחשבה והחיזוק של ראש הישיבה הגר"ש אלתר.

תרגום והרחבה באנגלית מאת הגר"א שור.

הכנה דרבה וליבון סוגיות בעבודת ה' לקראת מתן תורה.

Timestamps / ציוני דרך:

פתיחת המעמד

תחילת המשא והתרגום (מאמר אחר מאמר)

דברי סיכום וברכה

במהלך הערב נשאו ראש הישיבה והרב שארר דברי התעוררות וחיזוק בענייני השעה, חשיבות עמל התורה והכנת הלב לקראת מתן תורה. דבריהם שופכים אור על הדרך שבה יכול כל יהודי להתעלות ולהתחבר למסורת הדורות מתוך שמחה ודבקות.

[00:00] - תחילת המעמד ודברי פתיחה
[06:25] - משא החיזוק המרכזי
[25:39] - הדרכה והכנה רוחנית לקראת חג השבועות

#RavShaulAlter #RavAvrahamSchorr #EnglishTranslation #Torah #Shavuos #Bilingual
#הרב_שאול_אלתר #הרב_אברהם_שור #קבלת_התורה #חיזוק #שיעור_תורה #אמונת_ישראל #תורה #יהדות