Yanky Lemmer - Hamalach Hagoel | יעקב לעממער המלאך הגואל

itunes
https://itun.es/us/Qtvhib?i=1209881835

Music and Lyrics Composed by Hershi Rottenberg - Antwerp, Belgium

Vocals by Yanky Lemmer
Arranged by Yanky Lemmer & C Lanzbom
Recorded at Sherwood Ridge Studios - Pomona, NY
Mixed and mastered by C Lanzbom
Illustrations by Drawphic - Brooklyn, NY
Animation and video by Neumann Media Studios - Brooklyn, NY

THANK YOU !

Thank you Hashem for giving me the privilege to bring joy to your children

Thank you to my dear wife Yudit for everything!

Thank you Shloimy, thank you Chavy & Shiffy from Drawphic for the cute illustrations

Thank you MD Neumann for the amazing animation in record time


LYRICS BELOW

Yanky Lemmer with Grammy award winning guitarist C Lanzbom.

Jacobs blessing to his children...
The words are Hebrew/Yiddish. An original song Yanky's friend Hershel Rottenberg whom He studied with in Yeshivah.

ENGLISH TRANSLATION
"the angel who hath redeemed me from all evil, bless the children; and let my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth."

המלאך הגואל אותי,
הגואל אותי מכל רע,
המלאך הגואל, המלאך הגואל
יברך את הנערים,

פזמון:
אוי גאט זאל דיר שיקן א מלאך'ל,
דער מלאך'ל וואס היט מיר אייביג אפ,
די ביסט נאך קליין,
געבסט א געוויין,
קומט ער צוגיין,
פון גאט אליין,
דער מלאך'ל וואס היט מיר אייביג אפ,

המלאך הגואל אותי,
הגואל אותי מכל רע,
המלאך הגואל, המלאך הגואל
יברך את הנערים,

פזמון:
אוי גאט זאל דיר שיקן א מלאך'ל,
דער מלאך'ל וואס היט מיר אייביג אפ,
די ביסט נאך קליין,
געבסט א געוויין,
קומט ער צוגיין,
פון גאט אליין,
דער מלאך'ל וואס היט מיר אייביג אפ,

Bridge:

ווען די וועסט נאך גרעסער ווערן,
מיין ברכה'לע אויסהערן,
א גוטן לעבן דיך באשערן,
ווי די פישן זיך פארמערן,
לרוב - וידגו לרוב, בקרב הארץ