עתיקות | עם הרב יעקב לויפער | מאחורי דף הגמרא: מסע הדפוס הנוסח והצנזורה | פרק 24

ברוכים הבאים לפרק נוסף של “עתיקות” מבית “תוכן אחד”, עם יהודה ברייער – והפעם פרק שמציץ מאחורי הקלעים של דף הגמרא היהודי: איך נראה דף הגמרא שלנו, ולמה דווקא כך. באולפן מתארח הרב יעקב לויפר – חוקר תלמוד וחוקר לשון – לשיחה סוחפת על מסע בן מאות שנים שבו נוסח הש״ס וצורת הדף עברו גלגולים, תיקונים, “מוטציות” והשפעות של כתבי־יד, בתי דפוס, ומאבקים היסטוריים שלא תמיד היינו רוצים לזכור. מהר מאוד מתברר שהדף המוכר לנו רש״י בפנים, תוספות בחוץ, משנה בתוך הסוגיה הוא תוצר של החלטות דפוס חכמות – ולעיתים גם אילוצים חיצוניים. הפרק נכנס לעומק סוגיית הצנזורה: שריפות תלמוד, הוראות כנסייה, השמטות של קטעים שלמים, ומדוע מהדורות מסוימות כמו דפוס באזל הפכו לתקן שחייבו אחרים. בהמשך נפרשת ההיסטוריה של תחנות מפתח: סונצינו, בומברג, ונציה, ועד וילנה – שכל אחת מהן קבעה שכבות נוספות במה שאנחנו פותחים היום בכל בית מדרש. הנושאים שנעסוק בפרק: ההבנה ש“צורת הגמרא” והנוסח השתנו לאורך הדורות כתבי־יד, העתקות, דפוסים. סוגי הבדלי נוסח: משינויים גדולים (עברית/ארמית) ועד אלפי וריאציות קטנות. הצנזורה הנוצרית על ספרי תלמוד: חותמות צנזור, מחיקות והשמטות. שריפת התלמוד והפסקת הדפסת הש״ס באיטליה והשפעתה על עולם התורה. איטליה כמעצמת הדפוס העברי בראשיתו (ונציה, קלבריה וכו’) והמורכבות סביב התלמוד. תחנות מרכזיות בדפוס הש״ס: סונצינו, בומברג, יוסטיניאן – ומלחמות המדפיסים ביניהם. בומברג והצוות היהודי שלו (יעקב בן חיים אדוניהו) + רישיון מהאפיפיור וצמצום צנזורה. דפוס באזל כקו־פרשת־מים: “ניקוי” אלים של קטעים והפיכתו לתקן שחייבו אחרים לחקות. התגבשות “צורת הדף” והסטנדרטיזציה: רש״י/תוספות, שילוב המשניות בתוך הסוגיה, מספור דפים, והשלמות וילנה (פירושים בשוליים). *** לאתר https://did.li/dV7TY לערוץ ספוטיפיי: https://did.li/GEVrl לגוגל דרייב: https://groups.google.com/u/2/g/tocen1 שליחת שאלות בתחום עתיקות או לפנייה ישירה למגיש הפודקאסט הרב יהודה ברייער, נא שלחו מייל: yb@tochen1.co.il להרשמה לקבלת הפודקאסט מיד כשהוא יוצא שלחו לנו מייל לכתובת: t023131400@gmail.com להרשמה לרשימת התפוצה שלנו בוואטצאפ, לחצו: https://chat.whatsapp.com/GzN7BJlDxmm.