מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח - אחינו בביצוע נבחרת זמרי החתונות Maoz Tzur Hanukkah

אלי שדה צילום וידאו אומנותי
אפשר ליצור קשר בוואצאפ whatsapp
https://wa.me/972526710079
הערוץ הרשמי:https://www.youtube.com/user/elisadehgingi
פייסבוק: https://www.facebook.com/eli.sadeh.96
אינסטגרם : https://www.instagram.com/eli_sadeh_videoagapher/
לפרטים והזמנות | Bookings & info
972-52-6710079+ \\elli.sadeh@gmail.com
מעוז צור - אחינו בביצוע נבחרת זמרי החתונות .
לחן: הרב דוד הופשטטר
עיבוד: משה לאופר מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח
מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח
#מעוזצור #חנוכה #Hanukkah
מבצעים: מאיר גפני , קובי גרינבוים , רולי דיקמן ,יוני ברגר ,מוטי לייכטר ,ומקהלת הילדים "שירה חדשה "בניצוחיו של נחמן סלדר
מיקס : אלי לישינסקי ושמואל יונה
צילום: אלי שדה ,יחיאל שדה
עריכה: ורד שדה
תודות
שוקי לרר
שלום איזנבך
"בחצרות קודשינו "
עוזר דרוק
מוטי פרידמן
ישראל לובין

מעוז צור ישועתי
לך נאה לשבח
תיכון בית תפילתי
ושם תודה נזבח
לעת תכין מטבח
מצר המנבח
אז אגמור
בשיר מזמור
חנוכת המזבח

Ma'oz tsur yeshu'ati
lecha na'eh leshabeakh.
Tikon beit tefilati
vesham todah nezaveakh.

Le'et tachin matbeakh
mitsar hamnabeakh,

'az 'egmor beshir mizmor
khanukat hamizbeakh.

'az 'egmor beshir mizmor
khanukat hamizbeakh.

Rock of ages
Crown this praise
Light and songs to you we raise
Our will you strengthen
To fight for our redemption
Our will you strengthen
To fight for our redemption
We celebrate with hymn and praise
Festive candles to you we raise
We celebrate with hymn and praise
Festive candles we celebrate
חמישה זמרי חתונות התכנסו כדי לשיר 'מעוז צור' בביצוע מיוחד
נבחרת מזמרי החתונות המובילים, יחד עם מקהלת 'שירה חדשה', התכנסו לאולפן אחד בכדי לבצע את 'מעוז שיר' • על המוזיקה הופקד המעבד והמנצח משה לאופר
לקראת חג החנוכה התאחדו זמרי החתונות המובילים לביצוע חדש ומיוחד למילות השיר "מעוז צור".

את קובי גרינבוים, מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח מאיר גפני מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח , רולי דיקמן, מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח מוטי לייכטר מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח ויוני ברגר מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח אנו רגילים לפגוש מדי ערב על בימות אולמי השמחות. אך לאחרונה התכנסו החמישה באולפני 'מטרו' בבני ברק לשיתוף פעולה ראשון מסוגו בסינגל, הרואה אור על ידי ארגון 'אחינו', העוסק בקירוב רחוקים ושיבוץ בני נוער במוסדות חינוך מזה עשרים שנה.

את הלחן החדש למילים הידועות חיבר נשיא 'אחינו', הרב דוד הופשטטר, ועל המוזיקה הופקד המעבד והמנצח משה לאופר. בביצוע החדש נוטלים חלק ילדי מקהלת 'שירה חדשה', בניצוחו של נחמן סלצר, המעניקים לשיר את הצבע והאווירה המשפחתית המאפיינת את חג החנוכה.
מעוז צור ישועתי לך נאה לשבח

00:03 - ימי החנוכה.
"ימי החנוכה, חנוכת מקדשנו,
בגיל ובשמחה ממלאים את ליבנו
לילה ויום סביבונינו יסוב
סופגניות נאכל בם לרוב.
האירו, הדליקו
נרות חנוכה רבים -
על הניסים ועל הנפלאות
אשר עשה השם המכבים

00:38 - הנרות הללו.
הנרות הללו שאנו מדליקין
הנרות הללו שאנו מדליקין
על הניסים ועל הנפלאות
ועל המלחמות ועל התשועות
שעשית לאבותינו, שעשית לאבותינו
בימים ההם, בימים ההם
בימים ההם, בזמן הזה

01:08 - על הניסים.
על הניסים ועל הפרקן
ועל הגבורות. ועל התשועות
ועל הנפלאות ועל הנחמות
ועל המלחמות שעשית לאבותינו
בימים ההם בזמן הזה

02:04 - יוונים נקבצו עלי.
יוונים נקבצו עלי
אזי בימי חשמנים
ופרצו חומות מגדלי
וטמאו כל השמנים
ומנותר קנקנים
נעשה נס לשושנים
ימי בינה, ימי שמונה
קבעו שיר ורננים

03:26 - כד קטן.
כד קטן, כד קטן,
שמונה ימים שמנו נתן.
כל העם התפלא:
מאליו הוא מתמלא!
כל העם אז התכנס
והכריז: אך זהו נס!
אילולא כד זה נשאר
מקדשנו לא הואר
כד קטן, כד קטן,
שמונה ימים שמנו נתן

04:07 - נר לי.
נר לי, נר לי, נר לי דקיק.
בחנוכה נרי אדליק.
בחנוכה נרי יאיר,
בחנוכה שירי אשיר

04:21 - חנוכיה לי יש.
חנוכיה לי יש
צוחקת בה האש
ושחה לי בלאט
על כד קטן אחד
חנוכיה שלי
אורך נא העלי!
עמד בצד הפח
הפח עם שמן זך
הדליקו בו האור
לשיר ולמיזמור
חנוכיה שלי
חנוכיה שלי

04:51 - סביבון סוב סוב סוב.
סביבון - סוב סוב סוב
חנוכה הוא חג טוב
חנוכה הוא חג טוב
סביבון - סוב סוב סוב
סוב נא סוב כה וכה
נס גדול היה פה
נס גדול היה פה
סוב נא סוב כה וכה

05:04 - לביבה חמה ומתוקה.
אימי נתנה לביבה לי,
לביבה חמה, מתוקה.
יודעים אתם לכבוד מה?
לכבוד החנוכה.
יודעים אתם לכבוד מה?
לכבוד החנוכה

05:44 - חנוכה חג יפה כל כך.
חנוכה, חנוכה
חג יפה כל כך
אור חביב מסביב
גיל לילד רך
חנוכה, חנוכה
סביבון סוב סוב
סוב נא סוב, סוב נא סוב
מה נעים מה טוב

06:00 - באנו חושך לגרש.
באנו חושך לגרש
בידינו אור ואש
כל אחד הוא אור קטן
וכולנו אור איתן
סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!

06:30 - מעוז צור ישועתי
מעוז צור ישועתי,
לך נאה לשבח,
תיכון בית תפילתי,
ושם תודה נזבח.
לעת תכין מטבח
מצר המנבח.
אז אגמור
בשיר מזמור
חנוכת המזבח".