דריידיל - תסתובב סביבון ביידיש

English will scroll down
שיר שכתב החזן והשחקן האגדי משה אוישר
נחמן הלביץ מצא עיבד וניגן עם להקת פרגניגון בביצוע שלום שטינברג והקלרניסט נחמן צקר עם ליאור גרוסמן על האקרודיון ועופר שניידר על הקונטרה בס.
חלק מהמילים:
ברענג מיר ברויט און ברענג מיר ווײַן,
לאָמיר אַלע פֿריילעך זײַן,
איי דאַ די דײַ דײַ דײַ.
הביאו לי לחם ויין, הבה נשמח... אי דיי דיי

געברענגט שוין טאַקע פֿלייש און פֿיש
און שוין אויסבאַדעקט דעם טיש,
איי דאַ די דײַ דײַ דײַ.ואם כבר תביאו אכן בשר ודגים, בירכתי כבר על מנורה מוארת להפליא.. איי דיי דיי


Bring me bread, bring me wine, let’s celebrate -- Aii Daii

I already have pancakes meat and fish

The table is already ready with a tablecloth -- Aii Daii

I made the blessings over the Hanukkah candles

On the Menorah lit in glory

Aii Daii

A thousand meanings for each light

I am proud to be Jewish

Aii Daii

Turn, driedel, with luck!

In the week of Hanukkah, everything goes my way

Aii Daii

Each candle teaches me something and reminds me who I am

The Hanukkiah is glowing and everyone is my friend